คุณลักษณะสามเกมและการโยนเหรียญสองครั้ง - ปะทะโคโลญอันมหัศจรรย์ของลิเวอร์พูล 60 ปีก่อน

ที่ตีพิมพ์
โดย คริส ชอว์

มีการแข่งขันที่กัดเล็บ และจากนั้นก็มีสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อลิเวอร์พูลพบกับโคโลญจน์ที่รอตเตอร์ดัมในวันนี้ 60 ปีก่อน

ภายในวันที่ 24 มีนาคม ค. 1965 เรดและสโมสรเยอรมันเป็นศัตรูที่คุ้นเคยคุ้นเคยมาก

การแข่งขันรอบสอง (รอบรองสุดท้าย) ของพวกเขาในยุโรปคัพ เริ่มขึ้นเมื่อประมาณ 42 วันก่อนหน้านี้เมื่อคู่แข่งได้เล่าตกลงแบบไร้ประตูในเยอรมนี

อีก 90 นาทีผ่านไปโดยไม่มีเครื่องหมายในตารางคะแนนในช่วงนัดที่สองที่แอนฟิลด์ ซึ่งหมายความว่าต้องเล่นซ้ำบนพื้นกลาง: ที่ Stadion Feyenoord ในเนเธอร์แลนด์

หลังจากผ่านไปยี่สิบสองนาที ในที่สุดการแข่งขันก็ได้ประตู โดยเอียน เซนต์ จอห์น มีตำแหน่งที่เหมาะสำหรับการกระตุ้นลูกบอลเหนือเส้นจากหลาย ๆ หลาย เมื่อพบโดยการส่งผ่านของ Roger Hunt ที่ไบไลน์

อาจคาดเดาได้ว่าประตูน้ำจะเปิดขึ้นและบิล แชงคลี่อาจเริ่มฝันถึงการเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ หลังจากที่ฮันต์ได้เพิ่มความได้เปรียบของลิเวอร์พูลเป็นสองเท่าในคืนในนาทีที่ 37 ด้วยหัวลูปที่ข้ามเส้นผ่านแถบไม้ก้าว

แต่โคโลญจ์ตอบสนองอย่างดีและโจมตีทั้งสองด้านของช่วงเวลา — ได้รับความอนุเคราะห์จาก Karl-Heinz Thielen และ Johanns Lohr — ส่งผลให้เสมอกลับเข้าสู่ภาวะปะทะโดยมีนาฬิกา 48

ความเท่าเทียมกันนั้นจะคงอยู่ตลอดเวลาที่เหลือของเวลาปกติและตลอดระยะเวลาเพิ่มเติมครึ่งชั่วโมง

การใช้การยิงลูกโทษเพื่อตัดสินใจว่าการแข่งขันจะไม่ถูกนำไปใช้จนถึงปี 1970 ดังนั้นชะตากรรมของทีมเรดและโคโลญจนถึงโอกาสอันแท้จริง

ในความเป็นจริงการโยนเหรียญ

รายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงแตกต่างกันไปในการเล่าเรื่องตอนนี้ เครื่องมือนี้เป็นแผ่นดิสก์สีแดงและสีขาวในบางรุ่น เหรียญที่มีหัวและหางในรุ่นอื่น ๆ แต่ทั้งหมดจบลงด้วยวิธีเดียวกัน

หลังจากที่สถานการณ์พยายามขัดขวางผู้ชนะอีกครั้ง โปรดจำไว้ว่า

รอน เยทส์ กัปตันลิเวอร์พูล จำได้ว่าเรียกหางและดูเหรียญที่ติดอยู่บนขอบในสนามหญ้าผู้พิทักษ์ให้รายละเอียด: “ฉันพูดกับผู้ตัดสินว่า 'รีฟ คุณจะต้องโยนเหรียญอีกครั้ง”และเขาพูดว่า 'คุณพูดถูก นายเยทส์ '

“ฉันคิดว่ากัปตันชาวเยอรมันกำลังจะตีเขาเขากำลังจะหงุดหงิดเพราะมันตกลงมาบนหัวเขาหยิบมันขึ้นมันขึ้นอีกครั้ง ลงหางลงมา”

พวกเรดเข้าสู่รอบรองชนะเลิศกับอินเตอร์เนชั่นแนล ขณะที่การรณรงค์ในยุโรปครั้งแรกของพวกเขาดำเนินต่อไป

“เรากำลังจะออกไปและใครยืนอยู่ที่นั่นนอกจากบิลแชนคลี” เยทส์กล่าวเสริม“ฉันออกจากสนามเป็นครั้งแรก และเขาพูดว่า 'ทำได้ดีคนใหญ่ฉันภูมิใจในคุณคุณเลือกอะไร? '

“ฉันพูดว่า 'ฉันหยิบหาง เจ้านาย'ฉันกำลังรอการแต่งงาน แต่เขาก็พูดว่า 'ฉันจะหยิบหางด้วยตัวเอง' และเพิ่งเดินไป!

การประชุมสามครั้งนั้นในช่วงหกสัปดาห์ในปี 1965 ยังคงเป็นเกมแข่งขันเดียวที่เคยเล่นระหว่างสโมสร

บางทีนั่นอาจเป็นวิธีที่มันควรเป็น

ที่ตีพิมพ์

บทความนี้ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติ และแม้ว่าเราจะพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้มั่นใจว่าถูกต้อง แต่ก็ยังอาจมีข้อผิดพลาดในการแปลอยู่บ้าง โปรดดูบทความต้นฉบับภาษาอังกฤษสำหรับเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ

ข่าวล่าสุด
ข่าวทั้งหมด