機能3試合と2回のコイントス-60年前のリバプールの壮大なケルン戦

1965年3月24日までに、レッズとドイツのクラブはおなじみの敵になりました。とても親しみやすい。

ヨーロピアンカップでの彼らの第2ラウンド（準々決勝）の引き分けは、実際には約42日前、両チームがドイツでゴールレスで膠着状態に陥ったときに始まっていました。

アンフィールドでの第2戦では、スコアシートに何もマークされずにさらに90分が経過しました。つまり、オランダのスタディオン・フェイエノールトというニュートラルなグラウンドでのリプレイが必要でした。

22分後、ついに試合がゴールを決めた。イアン・セント・ジョンは、ロジャー・ハントのバイラインでのパスで見つかったとき、ヤード外からラインを越えてボールをナッジするのが理想的だった。

おそらく予想通り、水門が開き、ビル・シャンクリーは準決勝への初進出を夢見るようになった。37分の夜、ハントがクロスバーを介してラインを越えたループヘッダーでリバプールのアドバンテージを倍増させた後、ビル・シャンクリーは準決勝への初進出を夢見るようになった。

しかし、ケルンは好意的に反応し、カール・ハインツ・ティーレンとヨハン・ローアの厚意により、インターバルの両サイドでストライクを仕掛け、48タイムで引き分けに戻りました。

この水準は、通常時間の残りの時間と、さらに30分の延長戦の間も維持されるだろう。

ペナルティシュートアウトを使って試合を決めるのは1970年になってからで、レッズとケルンの運命はまったくの偶然に委ねられました。

実際、コインを投げるようなものでした。

具体的なディテールは、その瞬間の語り方によって様々です。あるバージョンでは赤と白の円盤、他のバージョンでは表と裏がついたコインでしたが、最後はすべて同じように終わります。

念のために言っておきますが、事情があって初めて、勝者をもう一度阻止しようとしたのです。

リバプールのキャプテン、ロン・イェイツは、コインランドが芝生の端に引っかかっているのを見て、尻尾を呼んだことを思い出しました。ディフェンダーは次のように詳述した。「私はレフェリーに、『レフ、コインを投げ直さないといけない』と言った。そして彼は『そうだね、イェイツさん』

と言った。

「ドイツのキャプテンが彼を殴ると思った。頭に転がっていたので、彼は凶暴になっていた。彼はそれを拾い上げて、また持ち上げて、尻尾を下ろした

。」

欧州初戦が続く中、レッズはインテルナツィオナーレとの準決勝まで進んだ。

イェイツは次のように加えた。

「我々が試合を終えようとしていたが、ビル・シャンクリー以外に誰が立っているのか」「私が最初にピッチから外れたとき、彼はこう言った。『よくやった、ビッグマン。君を誇りに思う。何を選んだの？'

「『ボス、尻尾を選んだよ』って言ったんだ。褒められるのを待っていたんだけど、彼はただ『自分でしっぽを摘んだのに』と言って、ただ立ち去ったんだ！」

1965年の6週間に行われたこの3回の試合は、今でもクラブ間で行われた唯一の競技試合だ。

たぶんそれが本来あるべき姿なのかもしれない。