ลิเวอร์พูล เอฟซี เศร้าโศกอย่างยิ่งกับการผ่าน Peter Cormack
ลิเวอร์พูล เอฟซี รู้สึกเศร้าอย่างยิ่งกับการตายของอดีตกองกลางปีเตอร์ คอร์แมค อายุ 78 ปี
สก็อต ซึ่งเป็นผู้ชนะลีก ยูฟ่าคัพ และเอฟเอคัพ ในช่วงสี่ปีกับสโมสรระหว่างปี 1972 ถึง 1976 เสียชีวิตเมื่อคืนวันพฤหัสบดี
Cormack ผู้มีทักษะที่ลงนามโดย Bill Shankly จากนอตติ้งแฮม ฟอเรสต์ จะกลายเป็นบุคคลสำคัญในความสำเร็จของฤดูกาลสุดท้ายของผู้จัดการในตำนานที่รับผิดชอบเรดส์
เขาเดบิวต์กับดาร์บี้เคาน์ตีในเดือนกันยายน 1972 จากนั้นจึงเปิดบัญชีทำประตูลิเวอร์พูลเพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมาด้วยการโจมตีแอนฟิลด์กับ วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส
มันเป็นฤดูกาลแรกที่สูงสุดหลายครั้งสำหรับ Cormack และสโมสรใหม่ของเขา และเขาชื่นชอบตัวเองให้กับผู้สนับสนุนเรดอย่างรวดเร็วด้วยการชนะประตูช้าในดาร์บี้เมอร์ซีย์ไซด์บนดินบ้านในเดือนตุลาคม“มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมและฉันไม่ได้ใช้เงินมากในคืนนั้น!”ต่อมาเขากล่าวว่า
เมื่อสิ้นสุดแคมเปญนั้น ปีเตอร์ได้เข้าร่วม 52 ครั้งในการแข่งขันทั้งหมด และทำประตู 10 ประตู ช่วยให้ชาย Shankly ชนะแชมป์ดิวิชั่น 1 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1965-66 และเล่นทุกนาทีของรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าคัพสองขาเมื่อลิเวอร์พูลเอาชนะโบรุสเซีย มึนเชนกลัดบัค เพื่อยกเครื่องเงินยุโรปแรกของพวกเขา
คอร์แมคซ้ำผลงานส่วนตัวนี้ในปี 1973-74 ด้วย 57 นัดและ 11 ประตู รวมถึงการเริ่มต้นแปดครั้งในการแข่งขัน FA Cup ซึ่งจุดสุดยอดด้วยการชนะเวมบลีย์ที่ครอบคลุมเหนือนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด
เขายังคงแสดงอย่างสม่ำเสมอหลังจากได้รับการแต่งตั้งของ Bob Paisley เป็นผู้จัดการลิเวอร์พูลในปี 1974 แต่อาชีพของเขาที่แอนฟิลด์นั้นน่าเศร้าที่ถูกลงจากปัญหากระดูกอ่อนเข่าที่รุนแรงขึ้นในเดือนธันวาคม 1975
ในสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาให้กับสโมสร ปีเตอร์ได้ประตูชัยชนะในการชนะแมนเชสเตอร์ซิตี้ 1-0
“ฉันมีปัญหานี้กับหัวเข่าเสมอกระดูกอ่อนของฉันแตก” เขาอธิบาย“ฉันถูกบอกว่าฉันสามารถเล่นต่อไปได้ แต่ในที่สุดมันก็จะยอมแพ้วันหนึ่งมันทำเช่นนั้น”
เขาออกจากทีมเรดในเดือนพฤศจิกายน 1976 โดยมีทั้งหมด 178 ครั้ง และ 26 ประตู ย้ายไปที่ บริสตอล ซิตี้ ซึ่งตามมาด้วยการเล่นเกมครั้งที่สองที่ไฮเบอร์เนียน ซึ่งเขาเริ่มอาชีพกับเขาด้วย
คอร์แมคเปลี่ยนไปใช้การจัดการกับ Partick Thistle ในช่วงปลายปี 1980 และต่อมาจะรับผิดชอบแอนอร์โทซิสและบอตสวานา ก่อนที่จะกลับไปที่ดักเอาต์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 พร้อมกับ Cowdenbeath และ Greenock Morton
ความคิดของทุกคนที่ลิเวอร์พูล เอฟซี อยู่กับครอบครัวและเพื่อนของปีเตอร์ในช่วงเวลาที่น่าเศร้าและยากนี้
RIP ปีเตอร์ คอร์แมค, 1946-2024
บทความนี้ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติ และแม้ว่าเราจะพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้มั่นใจว่าถูกต้อง แต่ก็ยังอาจมีข้อผิดพลาดในการแปลอยู่บ้าง โปรดดูบทความต้นฉบับภาษาอังกฤษสำหรับเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ