機能アカデミーを紹介：ゴールを狙うケイロル・フィゲロアと彼の2つのアクセント

リバプールU21のストライカーは、アカデミーチームのランクを上げている間に、1年間に90回得点を挙げたことを思い出します。

フィゲロアは、アメリカで育ち、スコアシートに載るたびに、それなりの報酬を受け取っていました。そして、家族と一緒にイギリスに戻ったときも、フィゲロアはその慣習に従いました。

「私の母と父には、私が得点するたびに1ドルくれるという伝統がありました」と、アメリカのユースインターナショナルはLiverpoolFC.comに語っています。「しかし、私がここに来ると、それが1ポンドに変わりました。

「それで、1年間を通してたくさんゴールを決めたので、最終的に90ポンドで終わった。

「私たちは私が年をとるまでその伝統を続けました。それはもう続かない！」

彼はこう付け加えます。「自分がプレーする時は、得点するまた別のチャンスだと思っていました。

「僕は、得点することで高揚感が得られるタイプの選手だ。良いプレーをしていて得点できなかったら、ちょっと外れて気分が変わる。そういうことにすごく依存しているんだ。

「私は年齢を重ねてから自然にゴールを決めていたので、それが自分に期待していることです。」

ホンジュラス生まれのケイロルは、リバプールのユニフォームを着て2度目の出場を果たしているが、U14レベルから公式にクラブブックに載っている。

当時プレミアリーグのディフェンダーだった父親のメイナーがハル・シティを離れ、家族を連れてメジャーリーグサッカーでのキャリアを続けるまで、カークビーで裁判にかけられていた。

ケイロルはエリートレベルのサッカー選手の人生を熟知しており、自分自身でそれを経験したいと切望しています。

18歳の彼はこう言います。「アメリカに少し滞在していて、サッカーのキャリアを追求したかったので、両親を説得してイギリスに連れ戻してクラブを探してもらいました。

「U9での試用はまだ終わっていなかったので、ここで続けました。やっとサインをもらったんだ

「自分がサッカー選手になるのは必然だった。それは私が経験した人生でした。プロであることの資質や、私たちが去ったときや、彼の（メイナーズの）試合を見に行ったときの経験でもありました。

「私にとっては、そんなことを夢見ていました。そういう人生を送りたいからこそ、最高のレベルでプレーできるようになりたいし、サッカー以外やサッカー界の [両親の] 犠牲に恩返しができたらいいなと思っています

しかし、大きな疑問は、息子が自分のハーフからの得点で父親と同じような得点を挙げたことがあるかということです。

メイナーはかつて、ストーク・シティでウィガン・アスレティックに大胆な長距離フリーキックを仕掛け、2009-10年のBBCのシーズン最優秀ゴールを獲得したのは当然のことだった。

「願うよ！」キーロルは微笑む。「ある日。いつかチャンスがある日が来るから、やってみようって父に言ったんだ。

「でも、彼は自転車のキックで生計を立てることができないから、大丈夫！」

フィゲロア・ジュニアは、フィニッシュ能力、強さ、ペースが現在の彼の試合の主な資産だと考えています。

完全なフォワードへの成長を目指して、彼の影響は広範囲に及んでいます。彼のアイドルのうち3人は、かつてリバプール代表として見事にラインをリードしていました。

彼はこう明かしている。「若い頃、[ディディエ] ドログバ、[セルジオ] アグエロを見ることができるくらいの年齢だったよ。

「ルイス・スアレスも観たよ。アトレティコ・マドリードにいた頃の [フェルナンド] トーレスは、私が体現しようとした人物だったと思う。ダニエル・スターリッジがリバプールにいたときもそうだった。私が尊敬していたのはそういうタイプの選手たちです。

「僕はパワフルだと思うよ。ゴールに返り咲くのはいいと思う。私は完ぺきな完走者だと思う。左、右、あるいは頭でフィニッシュできる。

そして、この会話が終わりに近づくにつれ、フィゲロアは胸から何かを得たいと思っています。

「ほら、これだけは今すぐ処分するよ！このせいでみんなが私をからかうようなことがある」と、英語を話す若者は笑いながら始めた。

「それで、私はアメリカに長く住んでいたので、アメリカのアクセントを持ってきて、両方のアクセントも持っています。アメリカでインタビューを受けたら、アメリカなまりが出てきます。

「私は英語とスペイン語を話せますが、アメリカ訛りをひとつの言語のように扱っているので、おかしいですね。アメリカにいると、家族の多くがアメリカ人なので、アクセントが必ず出てきます！

「正直なところ、インタビューを受ければ受けるほど、より多くの人がそれを見るようになるので、それは奇妙です。でも、それが大きくなるまで隠すのではなく、今それを公開したいだけです

そして今、あなたは知っています。